歌詞対訳

Thumbnail of post image 143

11枚目のアルバム『H2O』(H2O, 1982)からのサードシングル。シングル盤は1曲目にこれ、そして2曲目に「マンイーター」(”Maneater”)が収録されているのだが、これはさすがに意味深すぎると思うん ...

歌詞対訳

Thumbnail of post image 093

12枚目のアルバム『ビッグ・バム・ブーム』(Big Bam Boom, 1984)からのファーストシングル。ジョージ・オーウェルが描いたディストピアなんか知ったこっちゃないとでもといわんばかりに、1984年に世に出た激ポップなホール& ...

歌詞対訳

Thumbnail of post image 099

10作目のアルバム『プライベート・アイズ』(Private Eyes, 1981)のタイトルトラック。「キス・オン・マイ・リスト」(”Kiss on My List”)や「マンイーター」(”Mane ...