【歌詞対訳】”You Can’t Hurry Love” / The Supremes
1966年の『ザ・スプリームズ・ア・ゴーゴー』（The Supremes A’ Go-Go）に収録。邦題は「恋はあせらず」。ザ・スプリームズは言わずと知れたモータウンを代表するガールズグループで、全盛期のメンバーはダイアナ ...
【歌詞対訳】”Going to a Go-Go” / Smokey Robinson & The Miracles
アルバム『ゴーイング・トゥー・ア・ゴーゴー』（Going to a Go-Go, 1965）のタイトル・トラック。この曲は当時流行の最先端であったゴーゴーを活き活きと描写している。アメリカ発のゴーゴーはまたたくまに世界中で流行し、日本 ...
【歌詞対訳】”Dancing in the Street” / Martha & The Vandellas
サード・アルバム『ダンス・パーティ』（Dance Party, 1965）に収録。マーサ＆ザ・ヴァンデラスはマーサ・リーヴズを中心に1957年にミシガン州デトロイトで結成されたガールズ・グループ。この曲はじつに多くのカバーバージョンが ...