【歌詞対訳】”Mr. November” / The National
サードアルバム『アリゲーター』（Alligator, 2005）に収録。「リット・アップ」や「アベル」と同じく、今でもライブでよく演奏されるロックナンバーのひとつ。アメリカの大統領選挙は4年に一度、11月の第一月曜日の翌日と法律で定め ...
【歌詞対訳】The Geese of Beverly Road” / The National
サードアルバム『アリゲーター』（Alligator, 2005）に収録。ベヴァリー・ロード駅（ビバリー・ロード駅と表記されることが多い）がタイトルに入っているが、これはマットが『アリゲーター』レコーディング時に住んでいたブルックリンで ...
【歌詞対訳】”Able” / The National
サードアルバム『アリゲーター』（Alligator, 2005）に収録。初期の彼らを代表するロックナンバーのひとつ。アベル（Able：英語での発音は「エイブル」）というのは旧約聖書の「創世記」第４章に描かれる人物で、兄はカイン（Cai ...
【歌詞対訳】”Lit Up” / The National
サードアルバム『アリゲーター』（Alligator, 2005）に収録。ザ・ナショナルはこのアルバムくらいまでパンキッシュなロックナンバーを数曲アルバムに収録しており、この「リット・アップ」は今でもライブの定番である。とにかく盛り上が ...
Alligator (2005, Beggars) / The National
(収録曲）
＊特に表記がない限り、全曲作詞はマット・バーニンガー、作曲はアーロン・デスナー。
1. Secret Meeting (Berninger, A. Dessner, Scott Devendorf) ...