歌詞対訳

Thumbnail of post image 140

6枚目のアルバム『ウィーヴ・ビン・ゴーイング・アバウト・ディス・オール・ロング』(私たちはこれをまったく間違ったやり方で対処している、の意味)(We’ve Been Going About This All Wrong, ...

歌詞対訳

Thumbnail of post image 061

デビュー・アルバム『シーズンズ・オブ・マイ・ソウル』(Seasons of My Soul, 2010)に収録。ルーマーことサラ・ジョイスは、英国を拠点に活動するパキスタン出身のシンガー。何がきっかけだったかは忘れたが、学生時代に見つ ...

歌詞対訳

Thumbnail of post image 143

7枚目のアルバム『アウト・オブ・タイム』(Out of Time, 1991)に収録。イギリスにザ・スミスがいるとすればアメリカにはR.E.M.がいる。どちらも80年代に出てきて、ひとクセもふたクセもあるひねくれたポップソングで鬱屈し ...

歌詞対訳

Thumbnail of post image 137

デビュー・アルバム『ピュア・ヒロイン』(Pure Heroine, 2013)に収録。ロードはニュージーランド出身のシンガーソングライター。1996年生まれだから、デビュー当時16歳かそこらということになる。はじめてこの人のデビュー作 ...