The National,歌詞対訳

Thumbnail of post image 084

EP『チェリー・ツリー』(Cherry Tree, 2004)に収録。ファンでなければまず知らないであろう隠れた名曲で、いまでもライブでちょこちょこ取り上げられたりしている。きわめてシンプルな小品でありながら、今日という一日を通して、 ...

The National,歌詞対訳

Thumbnail of post image 110

EP『チェリー・ツリー』(Cherry Tree, 2004)に収録。その後、サード・アルバム『アリゲーター』(Alligator, 2005)にも収録された。サビは”And all the wine is all for ...

歌詞対訳

Thumbnail of post image 000

デビューアルバム『ターン・オン・ザ・ブライト・ライツ』(Turn on the Bright Lights, 2002)に収録。デビューシングルでもある。インターポールの曲の中ではたぶんこれが一番好きだ。しかし、ジョイ・ディヴィジョン ...

The National,歌詞対訳

Thumbnail of post image 006

デビューアルバム『ザ・ナショナル』(The National, 2001)に収録。隠れた佳作といったところだろう。「父と息子」というテーマで書かれた歌詞は、このバンドには案外珍しい。仮に(そんなことはまずないにせよ)彼らのベストアルバ ...

The National,歌詞対訳

Thumbnail of post image 099

デビューアルバム『ザ・ナショナル』(The National, 2001)の冒頭を飾るナンバー。どのようなバンドであれ、デビューアルバムの1曲目というのはなにか特別なものがあるような気がしている。ビートルズの「アイ・ソー・ハー・スタン ...