【歌詞対訳】”New Order T-Shirt” / The National
“New Order T-Shirt”
How you tapped on a box of blue American Spirits
At Anyway Café a little under a mont ...
【歌詞対訳】”Humiliation” / The National
“Humiliation” (written by Aaron Dessner, Bryce Dessner and Matt Berninger)
I survived the dinner,
【歌詞対訳】”England” / The National
“England” (written by Aaron Dessner and Matt Berninger)
Someone send a runner through the weather
【歌詞対訳】”Runaway” / The National
“Runaway” (written by Aaron Dessner and Matt Berninger)
There’s no saving anything
Now ...
【歌詞対訳】”Eucalyptus” / The National
“Eucalyptus” (written by Bryce Dessner and Matt Berninger)
What about the glass dandelions?
What about th ...
【歌詞対訳】”Ice Machines” / The National
“Ice Machines” (written by Aaron Dessner, Matt Berninger and Carin Besser)
Cartoons from a television
Whi ...
【歌詞対訳】”Smoke Detector” / The National
“Smoke Detector” (written by Aaron Dessner, Bryce Dessner and Matt Berninger)
Smoke detector, smoke ...
【歌詞対訳】”This Is the Last Time” / The National
6枚目のアルバム『トラブル・ウィル・ファインド・ミー』(Trouble Will Find Me, 2013)より。ジェニーという、おそらくは精神的な問題を抱えた女性の底なし沼のような愛からの逃亡を宣言する歌。しかしながら、最後の部分 ...
【歌詞対訳】”Sorrow” / The National
5枚目のアルバム『ハイ・ヴァイオレット』(High Violet, 2010)に収録。この曲はザ・ナショナル・ファンにとっては非常に有名なもので、というのは、アイスランド出身の現代芸術家ラグナル・キャルタンソンが彼らと制作した「たくさ ...
【歌詞対訳】”Somebody Desperate” / The National
ジョー・ライト監督の映画『シラノ』(Cyrano, 2021)のサウンドトラックに収録。デスナー兄弟が作品全体の音楽を手がけており、映画のエンディングで用いられているこの”Somebody Desperate” ...