【歌詞対訳】”Humiliation” / The National

“Humiliation” (written by Aaron Dessner, Bryce Dessner and Matt Berninger)
I survived the dinner,
【歌詞対訳】”This Is the Last Time” / The National

6枚目のアルバム『トラブル・ウィル・ファインド・ミー』(Trouble Will Find Me, 2013)より。ジェニーという、おそらくは精神的な問題を抱えた女性の底なし沼のような愛からの逃亡を宣言する歌。しかしながら、最後の部分 ...
Trouble Will Find Me (2013, 4AD) / The National

(収録曲)
*リンクのある曲名をクリックすると個別の楽曲紹介ページに移動します。
1. I Should Live in Salt (Berninger, A. Dessner)
2. Demons ...
【歌詞対訳】”Sea of Love” / The National

6枚目のアルバム『トラブル・ウィル・ファインド・ミー』(Trouble Will Find Me, 2023)に収録。ザ・ナショナル流のロックナンバー。デスナー兄弟のギターとブライアンのドラミング(YouTubeではジョン・レノンがド ...
【歌詞対訳】”Don’t Swallow the Cap” / The National

6枚目のアルバム『トラブル・ウィル・ファインド・ミー』(Trouble Will Find Me, 2013)からのセカンド・シングル。本アルバムではスフィアン・スティーヴンズから借りたドラム・マシーンが使われているというエピソードが ...
【歌詞対訳】”I Need My Girl” / The National

6枚目のアルバム『トラブル・ウィル・ファインド・ミー』(Trouble Will Find Me, 2013)からのフィフス・シングル。同アルバムにおける屈指の名曲。いまどき「アイ・ニード・マイ・ガール」なんていうストレートなタイトル ...