【歌詞対訳】”Alfie” / Barbra Streisand
バート・バカラックとハル・デヴィッドによる名曲。ルイス・ギルバート監督の1966年の映画『アルフィー』（Alfie）の挿入歌。オリジナルはシラ・ブラックが歌っているが、ディオンヌ・ワーウィックやこのバーブラ・ストライサンド、それにバカ ...
【歌詞対訳】”(They Long to Be) Close to You” / Carpenters
バート・バカラック＆ハル・デヴィッドのペンよる名曲のひとつ。リチャード・チェンバレンが1963年に録音したものがオリジナルだが、今日ではこのカーペンターズのバージョンが広く定着している。レコード会社のプロデューサーが知恵を絞ったのであ ...
【歌詞対訳】”Slow” / Rumer
デビュー・アルバム『シーズンズ・オブ・マイ・ソウル』（Seasons of My Soul, 2010）に収録。ルーマーことサラ・ジョイスは、英国を拠点に活動するパキスタン出身のシンガー。何がきっかけだったかは忘れたが、学生時代に見つ ...