【歌詞対訳】”You Belong with Me” / Taylor Swift
![Thumbnail of post image 009](https://fine-weather.com/wp-content/uploads/2023/10/Fearless-150x150.jpg)
セカンド・アルバム『フィアレス』(Fearless, 2008)に収録。テイラーがまだまじめにカントリーをやっていた頃の曲で、いわゆるスウィフティーズのみならず普段洋楽を聞かないミーハーな若い女性たちにも刺さったであろう曲。僕も普通に ...
【歌詞対訳】”the last great american dynasty” / Taylor Swift
![Thumbnail of post image 089](https://fine-weather.com/wp-content/uploads/2023/10/folklore-150x150.jpg)
2020年のアルバム『フォークロア』(folklore)より。地味ではあるけれど、個人的にはテイラー・スウィフト屈指の名曲だと思っている。歌詞はテイラーが2013年に購入した「ホリデイ・ハウス」と、かつての所有者であったレベッカ・ハー ...
【歌詞対訳】”Red” / Taylor Swift
![Thumbnail of post image 131](https://fine-weather.com/wp-content/uploads/2023/06/Red-150x150.jpg)
4枚目のアルバム『レッド』(Red, 2012)のタイトルトラック。再録盤もある。前回ザ・ナショナルの”The Alcott (feat. Taylor Swift)”を訳してみたので、ついでに。代表曲のひとつ ...
【歌詞対訳】”The Alcott (feat. Taylor Swift)” / The National
![Thumbnail of post image 097](https://fine-weather.com/wp-content/uploads/2023/05/First-Two-Pages-of-Frankenstein-150x150.jpg)
先日リリースされたアルバム『フランケンシュタインの最初の2ページ』(First Two Pages of Frankenstein, 2023)に収録。前作『アイ・アム・イージー・トゥ・ファインド』(I Am Easy to Find ...