歌詞対訳

デビューアルバム『ワン・オブ・ザ・ボーイズ』（One of the Boys, 2008）からの1stシングル。ニューエディションのジャケットはなんだかグレイシー・エイブラムズの最新作と雰囲気いっしょじゃない？というどうでもいいことに ...

10枚目のアルバム『スーパースティション』（Superstition, 1991）に収録。スティーヴィー・ワンダーではない（サムネイル画像はベスト盤『スペルバウンド』（Spellbpund, 2015））。スージー・アンド・ザ・バンシ ...

セカンドアルバム『スカーレット・アンド・アザー・ストーリーズ』（Scarlet and Other Stories, 1989）に収録。ああ、可憐なジュリアンヌ・リーガン。僕はこの人の歌っている姿をYouTubeで見て一瞬で恋に落ちま ...

4枚目のアルバム『ヴァージン』（Virgin, 2025）に収録。ロードについてはデビューした頃からのファンなんだけど、前作『ソーラー・パワー』（Solar Power, 2021）はいきなり南の島に行っちゃってそんなにおもしろくなか ...

4作目のアルバム『レッド・ツェッペリンIV』(Led Zeppelin IV, 1971）のラストナンバー。「天国への階段」が収録されていることで有名なアルバムだが、重戦車の行進をおもわせるボンゾのヘヴィなドラミングではじまるこの曲は ...

3枚目のアルバム『タイム（ザ・レヴェレイター）』（Time (The Revelator), 2001）のタイトルトラック。ギリアン・ウェルチ（1967-）はアメリカのシンガーソングライター。デヴィッド・ローリングズ（David Ra ...

5枚目のアルバム『ホテル・カリフォルニア』（Hotel California, 1976）に収録。中高生のころはひと昔前のハードロックにはまっていて、それからパンク、ポストパンク、ニューウェーヴあたりを経由してオルタナやUSインディー ...

2003年にデヴィッド・シルヴィアンと坂本龍一のコラボによって制作された曲。“World Citizen (I Won’t Be Disappointed)”のほうはずいぶん前に取り上げたことがあっ ...

アルバム『フォーカル・ポイント』（Fokal Point, 1972）に収録。英国のフォークグループ、フォーカル・ポイントが残した唯一のアルバムだが、2025年11月現在でこれを入手するのはきわめて困難とおもわれる。僕はこのなんとも愛 ...

9作目のアルバム『オレンジズ＆レモンズ』（Oranges & Lemons, 1989）に収録。やろうと思えば王道ポップスでもなんでも作れてしまうのに、「ひねくれていなければ負けだ」とでもいわんばかりに奇妙に違和感にみちた曲を ...