歌詞対訳

4作目のアルバム『トゥー・ハンズ』（Two Hands, 2019）からの1stシングル。「天」をモチーフにした『U.F.O.F.』を5月にリリースし、それと対になる「地」の本作を5か月後にリリースした2019年当時のビッグ・シーフは ...

デビューアルバム『マスターピース』（Masterpiece, 2016）のタイトルトラック。新人バンドがいきなり「傑作」というデビュー作を出してしまうのは不遜すぎるな……。まあしかし、飛びぬけた傑作はないにしても、2010年代デビュー ...

7作目のアルバム『ザ・ランド・イズ・インホスピタブル・アンド・ソー・アー・ウィ』（The Land Is Inhospitable and So Are We, 2023）からの2ndシングル。このアルバムは「Bug like an ...

4作目のアルバム『ピューバティー2』(Puberty2, 2016）に収録。ミツキにしてはめずらしく、歌詞は「ダンサーのダン」という第三者の姿を描写する内容となっている。SNS上では「Washing Machine Heart」とか「 ...

5作目のアルバム『ビー・ザ・カウボーイ』（Be the Cowboy, 2018）に収録。ミツキって、ちょっと作曲においても作詞においても普通じゃないというか、奇妙なところがあるのはファンならみんな知っている。でもその「奇妙さ」は、ご ...

4作目のアルバム『ピューバティー２』（Puberty2, 2016）に収録。「My Love Mine All Mine」とおなじく、これもまた多くの支持をあつめる曲のひとつ。例によってとてもみじかい尺のなかで、子守唄のような優しい調 ...

6作目のアルバム『ローレル・ヘル』（Laurel Hell, 2022）からの先行リードシングル。『Puberty2』(2016)につづき『Be the Cowboy』(2018）でも成功をおさめたミツキ。パフォーマンス面でも土方巽や ...

ベスト盤（Tried & True: The Best of Suzanne Vega, 1998）などに収録。「ルカ」と並んでスザンヌ・ヴェガを代表する一曲。この曲はもともとアカペラの小品（最後に配置されているリプライズは演 ...

デビューアルバム『街角の詩』（Suzanne Vega, 1985）からのサードシングル。すぐれたミュージシャンはたくさんの曲を書いて、それがひとつの大きな音楽になっているようなところがある。スザンヌ・ヴェガはまちがいなくそのようなミ ...

4枚目のアルバム『スタンド！』（Stand!, 1969）に収録。前年にシングルとしてリリースされ、スライ＆ザ・ファミリー・ストーンにとって初の全米ナンバーワンとなった記念すべき楽曲。68～69年というと公民権運動もすでに終わりを迎え ...